Zextras Carbonio es una plataforma de colaboración y correo electrónico de código abierto y auto-hospedada que ofrece correo, chat, calendario, archivos y edición colaborativa — ideal para empresas que buscan soberanía sobre sus datos. zextras.com+2zextras.com+2
Si ya tienes tu servidor Carbonio activo, el siguiente paso esencial es crear usuarios para que tu equipo comience a utilizar el servicio. En este artículo, te explico paso a paso cómo hacerlo, tanto desde la interfaz gráfica (panel de administración) como mediante línea de comando — según lo prefieras.
Paso a Paso: Cómo crear un usuario en Zextras Carbonio
1. Accede al panel de administración
- Después de instalar Carbonio CE, puedes acceder al panel administrativo mediante la URL de tu webmail, agregando el puerto de administración: por ejemplo https://mail.tudominio.com:6071/carbonioAdmin Manuale Zextras Carbonio+1
- Si la instalación fue correcta, verás una interfaz con opciones para gestionar dominios, cuentas, mailstores, clases de servicio (COS), etc. community.zextras.com+1
2. Crear una nueva cuenta (usuario) desde el Admin Panel
- Ingresa al dominio correspondiente desde la sección Domains o Manage Accounts. Manuale Zextras Carbonio+1
- Haz clic en la opción para crear cuenta (Create / Add Account). Dependiendo de la versión, puede haber un botón “+” o “New Account / Add Account”. Manuale Zextras Carbonio+1
- Completa los datos del usuario: nombre, dirección de correo, contraseña, configuración de buzón, cuotas, etc.
- Guarda los cambios. El usuario quedará creado y podrá acceder al webmail, chat, calendario y demás servicios integrados de Carbonio.
✅ Ventaja: usar el panel evita tener que usar comandos o la consola — ideal si no te sientes cómodo con terminal.
3. Crear un usuario mediante línea de comandos (CLI)
Si prefieres usar la terminal — útil para automatización o cuando no tienes acceso al panel — puedes hacerlo con los comandos que provee Carbonio. community.zextras.com+1
Un ejemplo de comando para crear un usuario podría ser (ajustando a tu dominio y datos):
carbonio prov createAccount usuario@tudominio.com ContraseñaSegura123
Si deseas gestionar alias, identidades o “personas” (personas virtuales/aliases), también puedes usar:
- carbonio prov createIdentity … (o cid) para crear una identidad/alias. community.zextras.com
- Comandos relacionados para modificar, listar o eliminar identidades. community.zextras.com
Este método es especialmente útil para administradores que gestionan muchas cuentas o scripts de automatización.
4. (Opcional) Configurar alias / identidades / “personas” para un usuario
Una vez creado el usuario básico, puedes configurar alias o “personas” — direcciones alternativas desde las cuales ese usuario puede enviar correos. Esto se puede hacer desde el webmail (configuración de cuenta) o desde el panel admin/CLI. community.zextras.com+1
Este paso es útil si tu organización trabaja con distintas identidades (por ejemplo, soporte@tudominio.com, ventas@tudominio.com, etc.) a través de un solo buzón.
5. Verifica el acceso del usuario
Finalmente, pide al usuario que ingrese a la interfaz web (o mediante cliente configurado) para comprobar que la cuenta funcione: correo, bandeja de entrada, calendario, contactos, etc. Si todo está bien — ¡listo! tu nuevo usuario está operativo.
Buenas prácticas y recomendaciones
- Asegúrate de tener el panel de administración instalado (paquetes carbonio-admin-ui y carbonio-admin-console-ui) para facilitar la gestión desde interfaz. community.zextras.com+1
- Asigna contraseñas seguras desde el inicio.
- Si vas a usar alias o identidades múltiples, planifica nombres consistentes (ej: soporte@, info@, ventas@) para facilitar gestión y evitar confusiones.
- Mantén registro de usuarios creados, alias y permisos — idealmente en un documento externo o sistema de control.
Si deseas implementar un servidor de correo y colaboración propio — con control total sobre tus datos, sin depender de servicios externos — Zextras Carbonio CE es una opción robusta y flexible. En INTERNET YA podemos ayudarte a instalar Carbonio, configurar usuarios, alias, seguridad y dar mantenimiento al servidor, para que tu equipo tenga una plataforma privada de correo, chat y productividad desde el primer día.
Contáctanos ahora y te guiamos en el proceso de implementación — desde la instalación hasta la creación de usuarios — para que tu empresa tenga su infraestructura digital propia, segura y profesional.